Meisenheim Kohlfahrt

(English below)

Dieses Wochenende waren ich und Amir bei den Gastgebern auf dem Bauernhof in Meisenheim, auf dem wir im September waren. Sie haben uns zu einer “Kohlfahrt” eingeladen. Eine Kohlfahrt ist eine Wanderung auf dem Land mit viel Schnaps und Bier und ein großes Abendessen danach mit viel Grünkohl und Pinkel. (Die Wurst heißt Pinkelwurst) Sie organisieren die Kohlfahrt jedes Jahr. Wir trafen um 12 mit ungefähr 45 anderen Menschen auf dem Land, um die Kohlfahrt anzufangen. Die Menschen waren Nachbarn, Freunde und vergangene Woofers. Jeder trug ein Halsband mit einem Bretzel und einem Stück Käse, um auf dem Weg zu essen. Wir trugen auch eine Friede-Fahne und zogen zwei Wagen voll mit Bier und Schnaps. Wir wanderten 5-6 Stunden auf dem Land und an jeder Kreuzung tranken wir Schnaps (ich konnte nicht an jeder Kreuzung Schnaps trinken, aber ich trank auf jeden Fall viel). Auf dem Weg spielten wir Spiele und unterhielten miteinander. Ich lernte viele nette Leute kennen. Nach 5-6 Stunden durch Felder und kleine Dörfer kamen wir auf dem Bauernhof in Meisenheim an, wo unser Abendessen war. Zu dieser Zeit waren alle betrunken und hatten großen Hunger. Wir saßen an einem großen Tisch für 50 Menschen und aßen viel Grünkohl, Pinkel und Kartoffeln. Danach gingen wir in die Bar des Hofes und tranken mehr Bier und Alkohol. Ich trank bestimmt niemals so viel Alkohol für so eine lange Zeit, aber weil es so eine lange Zeit war, ging es mir gut. Ich wurde aber sehr müde um ungefähr 23, weil wir ungefähr 11 Stunden tranken. Zu dieser Zeit gingen die meisten Menschen nach Hause. Nach ein bisschen mehr Unterhalten gingen ich und Amir in das Haus und tranken Tee, um einen guten Tag zu enden.

This weekend I was with Amir at the farm in Meisenheim, which we stayed at in September. They invited us to a “Kohlfahrt.” A Kohlfahrt is a large hike/walk with lots of Schnaps and Beer, followed by a large dinner, with a lot of cabbage and “Pinkel.” (Pinkel means actually Pee… It’s what the sausage is called…) They organize the Kohlfahrt every year. We met around 45 other people about noon at a neighboring farm. The people were neighbors, friends and previous Woofers. Every person wore a neckless that had a pretzel and a piece of cheese on it to eat on the way. We also carried a peace flag and pulled two wagons full with beer and schnapps. We hiked for about 5-6 hours and at every road/trail crossing, we drank schnapps. (I couldn’t drink schnapps at every crossing, but I still had a lot) On the way, we played a lot of group games in different teams and just talked with each other. I met a lot of really nice people. After about 5-6 hours through fields and small villages, we arrived back at the farm in Meisenheim, where our dinner was. At this time everyone was drunk and really hungry. We sat at a banquet table that could easily fit 50 people and ate a lot of cabbage, “pinkel” and potatoes. Afterwards, we went into the farm’s bar and drank more beer and alcohol. I definitely never drank so much for such a long time before, but because it was over such a long time, everything was fine. I was tired though at around 11 because at that time, we had already been drinking for around 11 hours. Most of the people at this time decided to go home. I talked a bit more with the people who stuck around for longer and then went inside the house to drink tea and end a good day.